anliegend die deutsche Übersetzung (DeepL) der einzigen umfassenden wissenschaftlichen Auswertung des Maidan-Mordes an Demonstranten in Kiew.
Es ist wichtig diese zu verbreiten, um mit diesem Verständnis eine Grundlage für einen dauerhaften Frieden zwischen Russland und der Ukraine zu ermöglichen:
Schlusswort:
„Das Massaker an den Demonstranten auf dem Maidan und an der Polizei war
ein Auslöser oder ein Kipppunkt in dem Konflikt, der sich zu anderen großen
Konflikten in der Ukraine und zu Konflikten zwischen der Ukraine und Russland
sowie zwischen dem Westen und Russland ausweitete, insbesondere zur
russischen Annexion der Krim, zum Krieg im Donbass, zur illegalen und
verheerenden russischen Invasion und zum Krieg mit der Ukraine, der auch zu
einem gefährlichen Stellvertreterkrieg zwischen dem Westen und Russland
wurde. Das Massaker auf dem Maidan rechtfertigt nicht die illegale russische
Invasion in der Ukraine. Umgekehrt rechtfertigt der russische Einmarsch nicht das
Massaker auf dem Maidan an der Polizei und den Demonstranten.
Daher haben das Massaker auf dem Maidan und das Versäumnis, für
Gerechtigkeit zu sorgen, letztlich erhebliche indirekte globale Folgen, die sich im
unwahrscheinlichen, aber nicht ausgeschlossenen Fall eines direkten Krieges
zwischen der NATO und Russland mit der Gefahr eines Atomkrieges über der
Ukraine noch verstärken können. Die unterschiedlichen Narrative über das
Massaker auf dem Maidan und den Regimewechsel in der Ukraine haben
friedliche Lösungen der Konflikte auf der Krim und im Donbass sowie der Konflikte zwischen Russland und der Ukraine und dem Westen Russlands erschwert, die zum größten Krieg in Europa seit dem Zweiten Weltkrieg bzw. zu einem Stellvertreterkrieg zwischen den größten Atommächten geführt haben.
Wenn die tatsächlichen Täter und Organisatoren des Massakers auf dem Maidan in der Ukraine vor Gericht gestellt werden, kann dies zur Lösung dieser gefährlichen Konflikte beitragen.“
Comments